<   2010年 03月 ( 2 )   > この月の画像一覧

8周年と、リボンとガーランド。

8周年を迎えたUPG、
これまで本当にたくさんのお客様に出会い、
たくさんのアンティークたちをお届けさせていただきました。

先月、初めて到着に遅延があり、
別の国に誤送されていたことが判明し、大ショックでしたが、
その後破損のご報告もいただいて、一気に気持ちは下降気味・・・。

こういうこともあるんだと、8周年にて、再確認。
そういう事故を、こちらから未然に防いでいくことができるよう、
もっと努力していこうと思っています。
ご迷惑おかけした皆様、大変失礼いたしました。

感謝セールにはたくさんのお客様にご来店いただき、
本当にありがとうございます。
しばらくお会いしていなかったお客様との再会もあり、
昔の気持ちを思い出しては、続けてきてよかった、と思えるのもこの瞬間。
セールは月末まで開催中ですので、是非ご利用くださいね。

長期、更新をお休みするにあたって、
復帰の際のアンティークをたくさん集めておかなくては、と、
先週、地方に買い付けに行ってきました。

お休みをアナウンスしたあと、お客様から、

2ヶ月も更新がないなんて、とても残念です・・・

というメールをたくさんいただき、本当にうれしくなってしまいました。

なので、なんとか、今手元にあるこの子たちを更新できないかしら・・・、と
今悩んでいるところです。
無理して頑張ればなんとかなるような気も・・・・・。
お客様をお待たせしている梱包の箱も、今日到着するようなので、
なんとかもう1度更新できないかしら・・・。

と、悶々と葛藤しています(笑)。

さて、買い付けに行くと、本当にものすごい量のアンティークに出会いますが、
素通りするものもたくさんあります。
これ、と思うアンティークは、遠くからも光っていて、
近づく前から、その存在をアピール。
そうやって出会って持ち帰ってくるアンティークたち。

わたしが特に好きなのは、鮮やかな色合いのアンティーク。
年頃でいうとやっぱりビクトリアン。
ターコイズ、フューシャピンク、グリーン。
ゴールドに可憐なライン。ストライプも大好き。

そして絶対にはずせないのが、リボンとガーランド。
このパターンになると、もう遠くから見つけては飛んでいって、
じっと見る間も惜しく、すぐに買い取ります(笑)。
高額で取引されることの多いパターンですが、
こうして長くやっていると、ディーラーの方とも親しくなり、
「これはあなたのとこに行くべきだから」と、
良心的なお値段で譲っていただくこともでき、
あっという間の8年でしたが、8年が築いた関係は、
やっぱり8年の重みがある・・・と感謝しています。

e0156103_17474339.gif


オープン初期のお客様がまたご来店くださって、
「ずうっとこのお店は変わりませんね」とメールを下さったのですが、
それを最上のほめ言葉として、いただきました。
ずうっと変わらないショップを目指して、
これからも頑張っていきますので、皆様、よろしくお付き合いくださいませ。

e0156103_17494582.gif

[PR]
by unpetitgateau | 2010-03-25 17:50

8周年感謝セールのお知らせ。

e0156103_5475434.gif


3月の頭に更新してから、まだ2週間ですが・・・。
次の更新が早くて5月下旬、もしかしたら6月になってしまいそうなんです。
更新を楽しみにして下さる方には大変申し訳ないのですが・・・。

そしてカレンダーを見ていたら、そうこの季節。
Un petit gateauのオープンアニバーサリーの季節。
2002年のイースターにオープンしたUPG。
皆様のおかげで、こうして今年もまた1年をやりとげることができました。

毎年、小さな感謝セールをさせていただくのですが、
今回は在庫のアイテム、bebeを除いて、すべて50%オフとさせていただきます。
勿論、UPGにとっては、赤字セール。
でも、今回は本当に特別。皆様への感謝セールですから・・・。

そんなわけで、たくさんの方のご来店お待ちしております。

今回は受付日時は設定しません。
ニュースを聞いて下さった方から、どんどんご注文くださいね。

それでは、よろしくお願いいたします。^^

e0156103_5533881.gif

[PR]
by unpetitgateau | 2010-03-14 05:54